Bueno, aquí les voy a dejar un buen ejemplo de como sincronizar fácilmente carpetas con rsync. Lo primero que tienen que hacer es leer este post en donde les explica como generar una public key, la que será usada luego como mecanismo de autenficación. Una vez hecho eso vamos a crear una flujo en el automator que les tiene que quedar así: